この機能、常識なんでしょうか。
メールでの無用な会話にCCで巻き込まれてしまった場合に地味に便利です。

▼これをポチっとする。

効用は以下のとおり。

• 現在のスレッドがArchiveされる
• このスレッドに新しいメッセージが追加されても自動的にArchiveされる

つまり、自分に関係の無い会話にCCで巻き込まれてしまった時に「あ゛ー、うるさいなぁ」ってミュートすると、ミュートしたスレッドにこのあと続く会話が目に入らなくなるということです。受信箱をスルーです。

ちなみに、既読にはならないらしいです。また、is:mutedというラベルがつくのであとで検索も可能だそうです。

詳しくは、こちら。