英文メールを書くときに、あまり自信のない表現を使うことがたまにあります。相手との間で誤解の原因になるのでできれば避けたい事態なのですが、つい背伸びして新しい言葉を使ってみたくなることはありませんか（笑）
こういう時によくやるのが、いくつか文章の一部分をGoogleの検索フォームにつっこんでみて検索ヒット数を比較するという確認方法です。検索ヒット数が比較的少なければあまり使わない言い回しなんだなーという目安にすることができます。例えば、”I would appreiciate it if you could”みたいにダブルクオーテーションで括って検索します。
ただし、デフォルトで検索すると日本語のサイトが上位にヒットすることが多いので、検索オプションから対象言語を「英語」、対象地域を「アメリカ合衆国」に設定してノイズを取り除かないといけませんし、それでも海外サーバーの日本語サイトがひっかかったりもするので「これって大丈夫なんだろうか。」という心配が拭えないこともあります。
ご存知の通り、Gmailには便利なショートカットキーがたくさんあります。でも数が多くてなかなか覚えられません。かと言って使わないと身につかないんですよね。こういうのはちょっとずつ身につけるに限ります。便利で且つ覚えやすいものから少しずつ使うといいです。今日覚えたものはこちら。
gはgoogleのg、iはinboxのi、sはstarのs、dはdraftのdですねー。はい、覚えました（笑）
本日からブログを移行しました。
まだ微調整がたくさんありそうで半分見切り発車ですが、先日seesaaがメンテでアクセスできない状態が続いたこともあり思い切って移行することにしました。
当分の間は取り立てて何も変わらないと思うのですが、移行を契機にiPhoneから話題を少しずつ広げられたらいいなと思ってます。そんな思いもあって、ブログ名を旧Road to iPhoneから”macj’s Log”となんでもありっぽい名前に変更してます。
拙いブログですが、今後もお付き合い頂けるとうれしいです。
よろしくお願いします。
